Arturo Hilario El Observador DisneyÕs Beleza e a Besta é uma das histórias mais populares e atemporais que leva uma situação terrível e usa o poder da comunidade, confiança e descond... El Observador Publications, Inc. 1042 St. West Hedding Suíte # 250, San José, CA. 95126 Número de telefone ( 408 ) 938 - 1700 • Número de fax ( 408 ) 938 - 1705 A Beleza e a Besta da Disneyé é uma das histórias mais populares e atemporais que leva uma situação terrível e usa o poder da comunidade, confiança e amor incondicional para transformar a situação de uma das maldições e escuridão para uma de alegria, crescimento e, em última análise, transformação para a maioria dos personagens envolvidos. Sua história e estrutura musical atraente fizeram dela um candidato notávelmente bom para se adaptar a uma produção de palco, que eventualmente estreou em 1994 para aclamação crítica. Agora, a produção está comemorando seu 30 o aniversário com um novo remendamento que traz novos elementos, tais como deslumbrantes novos trajes, coreografia, conjuntos altamente técnicos e pequenas alterações no script. A música icônica também retorna, com a partitura vencedora do Alan Menken. O Oscar inclui o público favorito. Seja nosso convidado. Além das músicas escritas especialmente para o palco por Alan Menken e Tim Rice (incluindo. If I can.t Love Her. e. A Change In Me. O ator venezuelano Javier Ignacio interpreta Cogsworth no show, tendo estado com a turnê no último ano. Recentemente tive a oportunidade de falar com ele sobre a experiência de trabalhar na Bela e a Besta até agora, sua história pessoal de imigração e viagem para as artes escénicas, bem como sua transformação no personagem de Cogsworth, do traje físico e maneirismos, até como ele se conecta pessoalmente com o personagem e encontrou sua humanidade. Ele também toca sobre por que a adaptação de palco celebrando seu 30 o aniversário continua a inspirar e a manter- se relevante como uma história universal que conecta gerações e culturas com seus temas e música icônica. Para mais informações e tickets, visite o site broadwaysanjose.com. Qual foi o seu caminho para este estágio e o que o inspirou a entrar nas artes cênicas? Eu o levarei de volta para minha infância jovem. Eu nasci na Venezuela. Meu avô era um artista no rádio. Ele era um compositor. O nome dele é Juan de la Villa, e então eu cresci numa família muito musical.
Minha mãe estudou ópera e depois se tornou fonoaudióloga. Então sempre houve aquele lado da pedagogia da voz também na família. Ela era minha professora de voz, mas, quando crescia, era sobre cantar em casa. Realmente não foi até que me mudei para os Estados Unidos na idade de 10 que eu estava exposto a teatro musical. Cresci em Wichita, Kansas, e no ensino médio fiz audição para o meu primeiro musical meu primeiro ano de ensino médio e fiquei obcecado apenas com a arte de contar histórias com cantar e dançar e estar no palco. E eu olhei para cima se houvesse alguma oportunidade de verão, coisas que eu poderia fazer no teatro. E há um tipo realmente incrível de passo para muitos artistas da Broadway, um teatro chamado Music Theater Wichita e muitos artistas da Broadway e pessoas na nossa indústria passaram por lá, e quão sortuda fui eu ter isso na minha cidade natal. Então comecei como aprendiz trabalhando nos bastidores e eventualmente fui para o palco. Mas enquanto eu estava começando a me apaixonar pelo teatro e a entender que isso é algo que as pessoas fizeram para viver, eu realmente - o momento do círculo completo - a turnê da Beleza e da Besta veio para minha cidade natal, e eu vi a produção da Disney, eu acredito que estava provavelmente em 2001 ou 2002 que eu tenho que vê-lo tour pela minha cidade. E eu me apaixonei pelo espetáculo de tudo, a magia, a magia da Disney, a grandeza de contar esta história e que estava acontecendo no palco bem na minha frente. Então agora, rápido para frente para todos esses anos depois, eu fui para a escola para teatro musical. Eu fiz por todo o país. Esta é agora a minha terceira turnê nacional e eu tenho alguns créditos da Broadway sob meu cinto e créditos Off-Broadway. Mas fazer isso e levar isso pelo país é incrivelmente especial. Apenas, leva-me de volta para ver o filme pela primeira vez 1991 na Venezuela com minha avó em espanhol. Então, há tanto de que se orgulhar, você sabe, do garoto da Disney em mim que está começando a levá-lo pelo país e compartilhá-lo com uma nova geração. Mas também há algo tão especial sobre ser um imigrante e ter tido minha primeira exposição a isso em uma língua diferente, você sabe, e agora começando a levá-lo pelo país e conhecer colegas imigrantes em todo o mundo que estão vindo vê-lo porque eles amam muito. E eu até tinha alguém recentemente em São Francisco que na porta do palco disse: "Acho que estou vendo isso pela primeira vez em inglês porque cresci com estes filmes em outra língua. " E assim a mensagem traduz e o amor por esses temas é algo com que todos podem se relacionar. Mas é também assim, tão legal ver o quanto este filme significa para pessoas de todo o mundo. Como é entrar neste traje e se tornar Cogsworth? O que você trouxe para ele e tentou tipo de show para o público sobre este personagem? Acho que minha viagem com ele foi de muitas maneiras tentando encontrar de que maneiras somos iguais e descobrir isso dentro de mim mesmo.
Tendo tido a oportunidade de trabalhar com Linda Woolverton, que escreveu o filme original e depois a adaptação da Broadway, e tendo conversas com ela sobre,.De que maneiras sou como gosto de Cogsworth?. E eu encontrei, você sabe, talvez um pouco mais do que eu queria, como minha necessidade e meu desejo de manter as coisas organizadas..Mas fazer isso e levar isso pelo país é incrivelmente especial. Apenas, leva-me de volta para ver o filme pela primeira vez 1991 na Venezuela com minha avó em espanhol.. Eu sou um planejador e tenho um momento difícil quando os planos mudam, mas estou aprendendo de muitas maneiras a adaptar- me, você sabe, você meio que tem que, mas a outra coisa em que eu realmente tenho sido capaz de conectar é algo que eu nunca tinha pensado sobre. Um dos temas do show é o tema da amizade e do apoio uns aos outros, apesar das nossas diferenças e da parceria que ele tem com o Lumiere, mas depois o resto dos objetos da casa, você sabe, estas pessoas estão passando pela coisa mais difícil que eles poderiam ter imaginado, sendo parte desta maldição, e de alguma forma eles estão se passando por tudo isso. E estou incrivelmente perto da minha família, e especialmente do meu irmão. E assim, eu penso em Lumiere como meu irmão no show, e essa conexão, essa parceria. Então, acho que são essas as coisas em que me apoio. E outra coisa que eu tenho conectado com ele, eu acho que como um imigrante, sempre houve um senso de,.Você tem que ser perfeito, você tem que seguir as regras, ou então você pode não ter o luxo que outras pessoas podem ter. E então eu acho que há aquele senso de especificidade e controle que talvez dirija Cogsworth e sua necessidade de seguir as regras. Sabe, acho que isso é certamente algo com que me conecto na sua jornada. O traje também é novo, escolhendo usar cores verdes em vez da madeira e marrom? A inspiração para Cogsworth desta vez foi [] fazer Cogsworth fora de malaquita, para melhorar o fato de que ele é o chefe da família. Precisamos fazê-lo destacar. Ele é muito chique e, se veste assim e se orgulha do que ele faz. E para tirá-lo dos tons marrom do resto da equipe e trazer um pouco de cor, trazer um pouco deste verde vibrante é muito impressionante. E, claro, a designer original, Annabel Ward, que voltou e revisitou esses desenhos, fez um trabalho incrível de um modo de modernizar e trazê-los para um novo público. O que realmente é incrível é que temos uma tripulação incrível que viaja conosco, nossos chefes de departamento. E em cada cidade, nós, claro, contratamos membros do sindicato local para fazer parte da equipe de palco e dos cômodos e de todos. E então eu tenho um cômodo que me tira da caixa, meu traje Cosworth, e nós também temos um terapeuta incrível que viaja conosco para nos ajudar a trabalhar com aquelas pequenas coisas que tipo de desenvolver quando você está tocando um objeto, quando você está tendo que segurar o braço de uma certa forma ou carregar duas 7 - libras candelabras com as quais você tem que segurar e dançar. O seu corpo tende a ficar apertado e dolorido de muitas maneiras diferentes. Então, temos também uma equipe de suporte incrível atrás de nós que nos mantém prontos para ir para o palco. Eu queria voltar a algo que você tinha falado antes sobre falar com um público que disse que poderia ter sido a primeira vez que ouviram a Bela e a Besta em inglês.
Você é latino, faz parte da comunidade LGBTQ, como você se sente sobre ser uma inspiração para outros latinos que podem vê-lo no palco e sentir representação? Existe tal senso de orgulho e responsabilidade que eu sinto. Eu não acho que quando criança eu vi muita gente que se parece comigo no palco fazendo teatro musical. Não é algo que na sua criação tenha sido uma grande parte da nossa cultura. Acho que talvez agora haja um pouco mais de suporte. Sei que há certamente mostras que viajaram para a Espanha, Argentina e México. Houve uma grande produção de Beleza e a Besta que aconteceu no México por muitos anos após a produção original da Broadway. Mas, quando cresci, não era algo que eu pudesse ver. E assim, eu tenho muito orgulho em receber essa oportunidade de representar e inspirar a próxima geração de artistas latinos que amam esta linha de trabalho, que se sentem inclinados a ir para o teatro musical e a ser atores ou dançarinos ou cantores no palco. E eu me sinto muito sortudo por estar fazendo isso a este nível. E há mais alguma coisa que você gostaria de nos deixar? Acho que algo que amo lembrar é que esta é uma história multigeracional, multicultural. Acho que qualquer um pode se conectar com ele. E o que realmente é emocionante não é apenas ver crianças em nosso público se vestir, mas ver adultos adultos adultos completos que vêm como Belle e a Besta na sua noite de encontro. Eles realmente fazem algo com isso. Para ver avós e crianças se reunirem, famílias cheias, é muito, muito legal ver e conversar com eles depois e ouvir a sua perspectiva e como às vezes eles se movem para lágrimas. Às vezes eles estão tão animados em dizer,. Uau, vocês são tão engraçados. Obrigado por uma noite incrível, é inesquecível.. Então eu sempre adoro compartilhar que é uma noite para ser compartilhada por todos.