FORT BRAGG, N.C. — Dois formadores do Instituto de Construtores Domésticos do Forte Bragg foram selecionados para receber prêmios nacionais no International Builders. Show em Orlando, Flórida, destacando como o programa de assistência à transição da instalação suporta a prontidão para carreira tanto para soldados como para famílias militares. John Pomelow foi nomeado o 2025 o beneficiário do Prémio do Presidente da Associação Nacional de Construtores de Casas, e Rae Patterson-Jarrell foi selecionado como 2025 O vencedor do prêmio Shirley McVay Wiseman, dois dos melhores honores nacionais do HBI. Torri Boderick, Gerente de Operações HBI, disse que o Programa de Treinamento HBI em Fort Bragg funciona como um parceiro do Departamento de Guerra SkillBridge no TAP, ajudando os membros do serviço a passar do serviço militar para carreiras especializadas de alta demanda.

.TAP fornece aconselhamento, oficinas de preparação e orientação de emprego que preparam os soldados para o sucesso civil, enquanto que HBI entrega carpintaria e treinamento elétrico reconhecido pela indústria sem custo durante a final do Membro do Serviço 180 dias de serviço, disse Boderick.. Juntas, os dois programas equipam os membros do serviço de transição com habilidades técnicas, certificações profissionais e suporte direto para a colocação de emprego, criando uma ponte sem costuras do serviço uniforme para a força de trabalho da construção. Pomelow, um dos EUA Soldado do Exército com quase duas décadas de serviço distinto e múltiplas implantações de combate, disse que aprendeu sobre HBI durante o TAP e imediatamente se aplicou. . Durante uma porção do TAP, fui informado sobre o 14 Programas de Habilidades de Carreira oferecidos no Forte Bragg e imediatamente decidiu que eu queria tentar,. Pomelow disse.

Ele se alistava 2006 como um 13 F Especialista em Suporte ao Fogo e reclassado para 35 L Agente de Contra- Inteligência oito anos após sua carreira. Ele completou o treinamento pré-aprendizagem de certificado de carpintaria e ganhou o OSHA- 10 Certificação da indústria de construção. Ele disse que o treinamento e a preparação da carreira o ajudaram a remodelar sua confiança sobre a transição. .Me ensinou habilidades que eu poderia usar pessoalmente em minha própria casa ou profissionalmente na força de trabalho,. Pomelow disse..Tivemos entrevistas simuladas, reapreciação e briefings do empregador, tudo o que ajudou a construir minha confiança deixando o Exército..

Após a formatura, Pomelow colocou seu treinamento em ação com Fayetteville Area Habitat for Humanity, onde ele ajudou a construir casas enquanto também liderava voluntários no local. Patterson-Jarrell, um dos EUA Veterano da Força Aérea, disse que se inscreveu depois de ver uma necessidade na sua comunidade e aprender que o HBI também suporta veteranos e militares dependentes. Ela se separou do dever ativo para manter a família dupla-militar unida quando seu marido recebeu ordens para Fort Bragg. Após a transição, ela renovou uma propriedade de aluguel e disse que a experiência revelou quão difícil foi encontrar suporte para a construção.

.Eu percebi quão difícil foi encontrar ajuda razoável e confiável na indústria da construção, ela disse.. Depois de falar com mulheres na minha comunidade, aprendi que não era só meu problema.. Isso a levou a descobrir o treinamento HBI oferecido através do Fort Bragg TAP. O ÌHBI não é apenas para membros de serviço em transição, disse o Patterson- Jarrell.. Ele também suporta veteranos e dependentes militares, o que significa que estão ajudando as famílias em cada etapa da transição. Isso me importava.

Ela completou vários cursos de treinamento HBI, incluindo PACT Core, Green Building, Carpintaria, Elétrica e OSHA- 10. Ela disse que o programa lhe deu a fundação para iniciar seu próprio negócio de construção imediatamente após a formatura. . Aprender a maneira correta de fazer as coisas economiza tempo e dinheiro, e resulta em um produto de maior qualidade e mais duradouro,. Ela também descreveu como os instrutores trabalharam com ela para trazer os alunos atuais do HBI para um projeto de construção voluntário em um resgate local de animais, proporcionando assim experiência do mundo real e fortalecendo os laços comunitários.

Boderick enfatizou que o modelo de treinamento HBIŞ é baseado em competências e alinhado com os padrões nacionais de construção, incluindo mais do que 300 horas de instrução prática, assim preparando os graduados para atender às expectativas da indústria imediatamente. Além disso, o programa é livre de matrículas e suportado por assistência para a colocação de emprego, por isso o HBI serve como um conduto de mão- de- obra confiável. .Ganhar dois prêmios nacionais no mesmo ano eleva Fort Bragg como uma localização destacada SkillBridge,. Boderick disse.. Ele valida a reputação da instalação de produzir evoluídos de alto desempenho, prontos para a mão- de- obra.. Bernadine Brown, Coordenadora Regional de Desenvolvimento de Carreiras HBI, disse que o reforço da força inclui a preparação de soldados para a transição, o que, em última análise, suporta a prontidão a longo prazo e reforça o compromisso do Exército em cuidar dos seus soldados e famílias.

. Preparar soldados para a transição é parte da prontidão da missão," Brown disse. "HBI e TAP fornecem um caminho estruturado que constrói confiança, certificações e conexões de trabalho no mundo real, para que os soldados possam deixar o serviço preparado para o que vem a seguir." Pomelow disse que o impacto do programa vai além do treinamento. Ele disse que regularmente procura instrutores para orientação no mundo real.

. Este programa é mais do que apenas instrução e experiência na construção; você se torna parte da família HBI que se estende por toda a nação, disse ele..Não tenho dúvidas de que se eu precisar de ajuda no futuro, o HBI estará sempre lá e disposto a ajudar.. O reconhecimento reflete o foco contínuo do Forte BraggÕs na prontidão da missão, garantindo que os soldados e famílias tenham as ferramentas, treinamento e suporte para o sucesso durante a transição e além.

O Patterson- Jarrell encorajou outros a aproveitarem plenamente a oportunidade. . TAP e HBI genuinamente querem que você tenha sucesso,. ela disse.. Eles o encontram onde você está e o ajudam a seguir em frente, então apareçam, façam perguntas e tirem pleno proveito da oportunidade..