Epifániy (Nikifor) Drovnyák (em ucraniano: Епіфа́ній Дровня́к; em polonês/polaco: Epifaniusz Drowniak; Krynytsia, 21 de maio de 1895 – Folusz, 10 de outubro de 1968) foi um pintor de arte naïf de origem lemka. Nikifor pintou mais de 40.000 quadros – em folhas de papel, páginas de cadernos, caixas de cigarros e até mesmo em pedaços de papel colados. Os temas de sua arte incluem autorretratos e panoramas de Krynica, com seus spas e igrejas ortodoxas e católicas. Subestimado durante a maior parte de sua vida, em seus últimos anos ele se tornou famoso como pintor naïf. Teve pelo menos dezessete nomes sob os quais aparecia em livros de história da arte em todo o mundo, como: "Nikifor de Krynytsia", "Nikifor Krynytsky", "Jan Krynytsky" e "Matejko de Krynytsia". Nikifor foi revelado ao mundo artístico em 1932, quando cerca de duzentos de seus desenhos foram expostos em Paris, na galeria Léon Marcel, em uma mostra organizada pelo Museu Nacional Taras Shevchenko de Lviv. Autodidata, destacou-se como um dos artistas mais interessantes entre quase quarenta participantes. Em 1938, o pintor polonês Jerzy Wolff publicou o ensaio Pintor do realismo ingênuo na Polônia ("Arkada"), contribuindo para consolidar sua reputação. A partir de então, por várias décadas, Nikifor permaneceu no centro das atenções de artistas e do público, encantados com a originalidade de sua obra. Após diversas exposições na Polônia, o reconhecimento definitivo veio com a apresentação de seus trabalhos em Paris, em 1959, que lhe garantiu projeção internacional. Em sua trajetória artística, Nikifor guiou-se por uma visão profundamente influenciada pela filosofia cristã. Os temas bíblicos ocupam lugar de destaque em sua obra, especialmente na série Livro de Orações. Ao mesmo tempo, sua produção de temática secular é vasta: ele criou centenas de pinturas que retratam o cotidiano dos lemkos e a paisagem de sua terra natal, a Região de Lemko (Lemkivshchyna).
Biografia
Nikifor (Epifániy Drovnyák) nasceu em 21 de maio de 1895 na pequena cidade de Krynytsia, na região de Lemkivshchyna, onde a maioria da população era formada por lemkos. Filho de Yevdokiia Drovniak, uma mulher muda, foi batizado em homenagem a São Epifânio de Chipre, cuja celebração ocorre em 12 de maio. Teve uma trajetória escolar breve e difícil, abandonando os estudos ainda cedo. Aprendeu apenas o básico, escrever em letras de forma, ler de maneira limitada e realizar operações simples. Em contrapartida, revelou desde cedo um talento incomum para o desenho: começou desenhando com grafite em tábuas e, mais tarde, com lápis em pedaços de papel. Esse dom lhe rendeu, de forma irônica, o apelido de "Matejko" entre os habitantes de sua cidade. Seu destino mudou quando o pintor de Lviv, Roman Turyn, visitou Krynytsia e se deparou com seus trabalhos. Impressionado, reuniu cerca de duzentas obras de Nikifor e as levou a Paris, onde foram expostas em 1932, na galeria Léon Marseille, em uma mostra organizada pelo Museu Nacional Taras Shevchenko. A partir desse momento, Nikifor passou a ser reconhecido como um importante representante da pintura ingênua e ingressou no cenário artístico internacional.
Em 1938, o pintor polonês Jerzy Wolff reforçou essa projeção ao publicar, na revista Arkady, o ensaio Pintor do realismo ingênuo na Polônia. Nikifor, contribuindo para uma nova valorização de sua obra. Nesse mesmo ano, uma de suas exposições em Lviv também recebeu atenção da crítica na revista Ukrayinsʹke yunatstvo. A vida do artista, no entanto, foi marcada por dificuldades. Durante a Operação Vístula, em 1947, Nikifor foi deportado quatro vezes para Szczecin, mas sempre retornava a pé à sua terra natal, enfrentando longas jornadas de mais de 700 quilômetros. Incapazes de fixá-lo em outro local, as autoridades chegaram a alterar oficialmente sua identidade, atribuindo-lhe o nome Jan Nikifor.
Em 1949, realizou-se em Varsóvia sua primeira exposição individual de destaque. Ainda assim, foi a mostra de 1959, em Paris, na galeria Dina Vierny, que consolidou definitivamente sua fama internacional. A partir de então, suas obras passaram a circular amplamente, sendo exibidas em diversos países da Europa e também nos Estados Unidos, Brasil, Israel, Iugoslávia e outras regiões. Recebia encomendas, tinha suas pinturas disputadas por galerias renomadas e atraía admiradores que viajavam até Krynytsia apenas para conhecê-lo e adquirir suas obras — muitas vezes ainda recém-pintadas. Nos últimos anos de vida, a partir de 1960, contou com o apoio do artista e fotógrafo Marian Włosiński, que lhe proporcionou melhores condições de vida, incluindo moradia, alimentação, materiais de trabalho e assistência médica.
Já debilitado pela tuberculose, doença agravada pelas dificuldades que enfrentou ao longo da vida, Nikifor foi internado em 1968 em uma instituição de assistência social na aldeia de Folusz. Seu estado de saúde piorou progressivamente, levando-o à morte em 10 de outubro daquele ano. Uma de suas últimas obras foi assinada como "O Santíssimo Nikifor". Após sua morte, seus bens foram incorporados pelo Estado, e suas pinturas passaram a integrar o acervo do museu de Nowy Sącz.
Nome O nome e sobrenome de Nikifor foram motivo de disputa por mais de meio século, visto que ele não tinha parentes ou documentos conhecidos e era quase analfabeto. Ele assinava suas obras com os nomes Nikifor, Netyfor ou Matejko. Em 1962, as autoridades comunistas da Polônia escolheram arbitrariamente o nome Nikifor Krynicki (Nikifor de Krynica, em referência ao seu local de residência) para que um passaporte pudesse ser emitido em seu nome. Esse ato foi declarado nulo por um tribunal em 2003, após uma declaração da Associação Lemko da Polônia. O tribunal identificou documentos que afirmavam que Nikifor foi batizado como Epifániy Drovnyák (Epifaniusz Drowniak em polonês) e que sua mãe era Eudokia Drowniak, uma mulher Lemko. Após a decisão judicial, o nome em seu túmulo no cemitério de Krynica foi alterado. Sua lápide agora traz dois nomes: "Epifaniy Drovnyak" em alfabeto cirílico e "Nikifor Krynicki" em alfabeto latino.
Obras As pinturas de Nikifor são comparadas aos melhores exemplos do primitivismo ucraniano dos séculos XVI–XIX — obras de autores anônimos como o "Cossaco Mamai", ícones, retratos do cotidiano, pinturas em vidro e xilogravuras. Seu nome é frequentemente colocado ao lado de artistas como Kateryna Bilokur, Niko Pirosmani, Maria Prymatchenko e Henri Rousseau. As obras de Nikifor, criadas sob forte influência da arte popular ucraniana, destacam-se pela expressividade decorativa do desenho, pela sensibilidade refinada às cores, pelo contraste cromático e pelo senso de ritmo. Drovniak nunca esteve em grandes metrópoles nem viajou de avião; ainda assim, em suas pinturas surgem imponentes arranha-céus e cidades inteiras vistas de uma perspectiva aérea. Nunca se casou nem teve romances com mulheres, mas produziu arte de teor erótico. Também "projetava" bairros urbanos floridos, transformando edifícios cinzentos e sombrios em exuberantes composições de plantas e flores.
Exposições As obras de Nikifor foram apresentadas pela primeira vez no território da Ucrânia em 1965, em Lviv, na Casa do Arquiteto. O organizador foi o descobridor da obra do artista, Roman Turyn. A primeira exposição oficial das obras de Nikifor ocorreu de 16 de maio a 30 de junho de 2013, no Museu Nacional de Arte Popular Ucraniana, em Kiev. Os idealizadores foram Artur Rudzytskyi e Zbigniew Wolanin (diretor do Museu Nikifor em Krynytsia). Em 2023, o Museu Ucraniano de Nova Iorque exibiu 135 obras de sua coleção permanente em uma exposição com curadoria de Myrolsalva Mudrak, professora emérita de História da Arte da Universidade Estadual de Ohio. A exposição foi acompanhada por um catálogo publicado pela editora Rodovid, em Kiev. A arte de Nikifor explorou temas como autorretratos e vistas panorâmicas de Krynica, e suas igrejas ortodoxas e católicas. Sua extensa coleção de desenhos mescla paisagens clássicas com memórias pessoais. Cada obra apresenta um caleidoscópio do familiar e do desconhecido. Suas representações meticulosas variam de composições densas, onde cada centímetro do papel é coberto com traços de lápis, a obras mais espaçosas que convidam o espectador a refletir sobre o que pode estar ausente.
Homenagens Em 1968, o conjunto vocal-instrumental polonês No to co lançou o álbum Nikifor, que inclui uma canção homônima. Não antes de 1987, uma placa memorial dedicada a Nikifor Drovnyák foi instalada na Igreja Greco-Católica dos Santos Apóstolos Pedro e Paulo, na cidade de Krynica-Zdrój. Em 1995, foi inaugurado em Krynica-Zdrój o museu de Nikifor Drovnyák. Em 2004, foi produzido na Polônia o filme Mój Nikifor (dirigido por Krzysztof Krauze). Em 2006, foi erguido um monumento a Nikifor Drovnyák na Praça dos Museus, em Lviv. Em 2011, o poeta polonês Janusz Szuber publicou a coletânea Powiedzieć. Cokolwiek z 2011, que inclui o poema "Nikifor". Em 2020, a rua Dimitrova, em Kiev, foi renomeada em homenagem a Nikifor Drovnyák.
Galeria ==Referências==
Bibliografia Лесич В. Никифор з Криниці. Монографічний нарис з 16 ілюстраціями та з резюме англійською мовою [Архівовано 27 лютого 2017 у Wayback Machine.] // Сучасність. — 1971. (Lesych V. Nikifor de Krynytsia. Ensaio monográfico com 16 ilustrações e resumo em inglês [Arquivado em 27 de fevereiro de 2017 no Wayback Machine] // Suchasnist. — 1971) Никифор Дровняк. 100-ліття від дня народження [Архівовано 26 січня 2021 у Wayback Machine.]. — Краків: Галерея Українського Мистецтва Фундації св. Володимира Хрестителя Київської Руси, 1995. — 24 с. (Nikifor Drovniak. 100o aniversário de nascimento [Arquivado em 26 de janeiro de 2021 no Wayback Machine]. — Cracóvia: Galeria de Arte Ucraniana da Fundação de São Vladimir, o Grande Batizador da Rus de Kyiv, 1995. — 24 p.) Боднар І. Я. Никифор (Епіфаній Дровняк, 1895—1968) // Вісник ЛАМ. — Вип. ІІ. — Львів, 2000. (Bodnar I. Ya. Nikifor (Epifániy Drovniak, 1895–1968) // Boletim da LAM. — Edição II. — Lviv, 2000) Абліцов В. Галактика "Україна. Українська діаспора: видатні постаті. — К. : КИТ, 2007. — 436 с. (Ablitsov V. Galáxia "Ucrânia". Diáspora ucraniana: figuras notáveis. — Kyiv: KIT, 2007. — 436 p.) Скрійка П. Никифор (Єпіфаній Дровняк). Рисунки олівцем [Архівовано 27 листопада 2020 у Wayback Machine.]. — Краків: Платан, 2010. — 144 с. (Skriika P. Nikifor (Epifániy Drovniak). Desenhos a lápis [Arquivado em 27 de novembro de 2020 no Wayback Machine]. — Cracóvia: Platan, 2010. — 144 p.) Нетифор — маляр з Божої ласки / Ігор Савицький, Григорій Шумейко, Олександр Нога. — Львів: Видавництво Львівської політехніки, 2018. — 304 с. — ISBN 978-966-941-251-5. (Nikifor — pintor pela graça de Deus / Ihor Savytskyi, Hryhorii Shumeiko, Oleksandr Noha. — Lviv: Editora da Politécnica de Lviv, 2018. — 304 p. — ISBN 978-966-941-251-5.)
Ligações externas
Nikifor Krynicki – Sammlung Zander Nikifor em ot-art.nl Nikifor em Culture.pl Nikifor. Catalogue of works. Kyiv, 2013