“ Verifique contra a entrega&rdquo. Presidente Pe˜a, Presidente Costa, querido António,. Ministro Vieira, querido Mauro,.

Membros do Parlamento,. Senhoras e senhores, É uma honra estar aqui com você na bela Asunción, no coração da América Latina, e na sala onde o tratado fundador do Mercosul foi assinado. Este lugar carrega história, nos lembra de um momento em que as nações na América Latina escolheram a cooperação em vez da divisão, rejeitaram a rivalidade e reafirmaram a democracia, e reuniram povos através das fronteiras e rios. Como europeu, eu reconheço nessa escolha algo familiar, e respeito profundamente a ambição e coragem que ela requer. Então, minha primeira mensagem é simples: obrigado por nos reunir e nos hospedar neste cenário histórico. Aguyje, Paraguai.

Mas este momento pertence a todas as nações do Mercosur: Argentina, Brasil, Uruguai e Paraguai. Porque este momento não é apenas sobre aproximar os países, mas sobre conectar continentes, e cada um dos países do Mercosur trabalhou duro para este resultado. Então hoje, nesta sala, estamos assinando novamente um documento importante, uma nova parceria entre o Mercosur e a Europa. Este negócio tem estado em preparação para 25 anos. Muitas mãos trabalharam incansávelmente. Sobreviveu a mudanças de governo e a muitas reuniões. E todos sabemos que foi preciso um impulso final, até o último momento, para nos reunir aqui hoje. Estamos criando a maior zona de comércio livre do mundo, um mercado que vale quase 20% do PIB global. Entregando oportunidades incalculáveis para nosso 700 milhões de cidadãos. Este acordo envia um sinal forte para o mundo. Ele reflete uma escolha clara e deliberada. Nós escolhemos o comércio justo em vez de tarifas, nós escolhemos uma parceria produtiva e de longo prazo, e acima de tudo, nós pretendemos entregar benefícios reais e tangíveis para nossos povos e empresas.

Deixe-me destacar três pontos. Primeiro, os benefícios econômicos desta parceria. Eles são claros. & emsp; Hoje em dia, a Europa é o segundo maior parceiro comercial do Mercosur e a Europa é o maior investidor estrangeiro na região. Este negócio irá remover tarifas e outras barreiras ao comércio, ele abrirá a contratação pública. Ele fornecerá um framework claro baseado em regras para incentivar o investimento e o comércio a fluir. E isso irá beneficiar grandemente as empresas de ambos os lados, isto inclui o 30,000 PME europeias que já estão exportando para esta grande região. E o aumento das exportações criará empregos, tanto aqui como na Europa.

Meu segundo ponto: Gostaria de destacar como este acordo irá apoiar nossas ambições de proteger a natureza e o clima. Existe um capítulo forte sobre comércio e desenvolvimento sustentável. Estamos nos comprometendo a ajudar uns aos outros a fazer a transição para a neutralidade climática. A Europa terá melhor acesso às matérias-primas que precisamos para a nossa transição, e o investimento europeu apoiará os países do Mercosur na sua transição. É assim que o comércio deve ser. Parceiros com forças complementares estão se apoiando uns aos outros. Nossos cidadãos podem ter certeza que temos os interesses de seus filhos e netos em cima de nossas mentes.

Meu terceiro ponto: A importância geopolítica deste acordo não pode ser exagerada. Estamos criando uma plataforma para trabalhar em uma variedade de questões globais, desde a proteção do nosso precioso ambiente natural até a reforma das instituições globais. Vamos unir forças como nunca antes, porque acreditamos que esta é a melhor maneira de fazer o nosso povo e nossos países prosperar. E quando nossas duas regiões falarem com uma voz sobre questões globais, o mundo ouvirá.

Senhoras e senhores,. Tenho lido sobre o grande poeta paraguaio Augusto Roa Bastos. Ele passou anos de sua vida na Europa – na cidade francesa de Toulouse. Não só ele construiu uma família lá, como ele também ensinou literatura latino-americana e língua Guaraní para estudantes europeus entusiasmados. Sua história é a história de tantas pessoas, não só aqui no Paraguai, mas na Argentina, Brasil, Uruguai e em toda a Europa. Pessoas que viajavam pelo oceano, amavam nossos dois continentes e os tornavam mais fortes. Os laços entre o Mercosul e a Europa são profundos. Compartilhamos cultura, valores e um caminho similar de integração regional. Hoje, construímos com isso uma parceria que reflete a verdadeira amplitude e profundidade das nossas relações. Estamos transformando nossa amizade em maior força para o Mercosur e para a Europa.

Então deixe-me agradecer novamente pela sua hospitalidade. E viva a nossa amizade Europa-Mercosur. - Muitos graças.